كان على علم به بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- v.
be wise to smth.
- "كان" بالانجليزي v. be, exist, institute
- "على" بالانجليزي adj. causal, vocalic; adv. across; n.
- "على علم" بالانجليزي adj. informed, au courant
- "علم" بالانجليزي n. science, knowledge, learning, scholarship,
- "به" بالانجليزي prep. in him/it (3rd person sing. masc.)
- "مُسمى على إسم علم أو إسم مكان" بالانجليزي eponym
- "جعل المكان بهيجا" بالانجليزي v. solace
- "كان على خطأ" بالانجليزي v. be in the wrong
- "راهن به على" بالانجليزي v. ride
- "على نحو شبه" بالانجليزي adv. quasi
- "كان على علاقة مع" بالانجليزي v. carry on
- "على نحو مشتبه به" بالانجليزي adv. suspiciously
- "سلم على" بالانجليزي v. greet
- "المركزة على السكان" بالانجليزي people-centred
- "هجوم كيميائي على كتيبة بهبهان" بالانجليزي chemical attack on behbahan battalion
- "البهلوان راقص على الحبل" بالانجليزي n. rope dancer
- "مرس على المكاره" بالانجليزي v. inure
- "علم المكان" بالانجليزي toponymy
- "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على الشركات الاستئمانية والاعتراف بها" بالانجليزي convention on the law applicable to trusts and on their recognition
- "علم على حفرة" بالانجليزي flag in hole
- "إذا كان على أنا" بالانجليزي adv. for my part
- "تردد على مكان" بالانجليزي v. frequent, resort to place
- "رالي كان على حق" بالانجليزي raleigh was right
- "على شكل بركانيّ" بالانجليزي volcanically
- "كان دلالة على" بالانجليزي v. augur
أمثلة
- He knew this was going on? He cared enough to help us.
هل كان على علم بهذا؟ - You think that the killer knew this?
أتظنّ القاتل كان على علم بهذا ؟ - Truman wise person everything, the codes Japanese had been deciphered.
و(ترومان) كان على علم بها فقد تمكنت مخابراته من كسر جميع الشفرات اليابانية - The agents had heard rumors that Stalin had been seen watching passively during the robbery.
فقد سمع رجال الشرطة شائعات تُفيد بأن ستالين شُوهد يراقب السرقة بدون انفعال كما لو كان على علم بها. - In his Harmony of the Gospels, Augustine of Hippo produced a 5th-century attempt to explain away all of the apparent contradictions he was aware of.
في كتابه وئام الأناجيل، قام أوغسطينوس بمحاولة في القرن الخامس لشرح كل التناقضات الظاهرة التي كان على علم بها.